"سه قصه" اومبرتو اکو و مجموعه "دوستت دارم"
"سه قصه" نوشته اومبرتو اکو، مجموعه کتاب‌هاي "دوستت دارم" و "آزمايش‌هاي علمي خوردني" از جمله کتاب‌هاي تازه منتشرشده در حوزه ادبيات کودک و نوجوان است.
"سه قصه" اومبرتو اکو با ترجمه غلامرضا امامي همراه با تصويرگري اوجينو کارمي به چاپ رسيده است. اين کتاب با داستان‌هاي بمب و ژنرال، سه فضانورد و کره‌اي ديگر همراه است.
"سه قصه" در 115 صفحه، با شمارگان 2000 نسخه و قيمت 19500 تومان در نشر چکه به چاپ رسيده است.
امامي در مقدمه کتاب مي‌نويسد: "سال‌هاست که بخت آشنايي با اومبرتو اکو را دارم و در گفت‌وگوهايم او را شيفته شرق و فرهنگ عرفاني کهن ايران يافتم.
وقتي دست به کار ترجمه سه قصه "اومبرتو اکو" شدم، دريافتم که هنرمندان ما هم از سويي ديگر و زباني ديگر به انسان و جهان نگريسته‌اند. گويي آنان قرن‌ها پيش جانشان از چشمه‌اي گوارا جرعه‌اي نوشيده و کاروان انديشه و احساس بشري نيز در گذر سال‌ها در آن چشمه جاودانه نگريسته و جانش سيراب شده است."
همچنين در مجموعه "دوستت دارم" منتشرشده در اين نشر، کتاب‌هاي "با چه رنگي دوستت دارم"، "با چه حالتي دوستت دارم"، "با چه حيواني دوستت دارم"، "با چه قيافه‌اي دوستت دارم" و "با چه صدايي دوستت دارم" با نويسندگي حديث لزرغلامي و تصويرگري ثنا حبيبي راد منتشر شده‌اند.
از ديگر کتاب‌هاي منتشرشده در اين مجموعه که عنوان نقاشي عطيه سهرابي و سرهم بندي فرشيد شفيعي را روي جلد دارند، "اندازه همه دنيا دوستت دارم" نوشته فاطمه کاوندي، "اندازه همه ميوميوها دوستت دارم" نوشته هدي حدادي، "اندازه همه لالايي‌ها دوستت دارم" نوشته آتوسا صالحي، "اندازه همه گيلاس‌ها دوستت" دارم نوشته علي‌اصغر سيدآبادي و "اندازه چين‌چين‌هاي دامنت دوستت دارم" نوشته فريبا صديقيم هستند.
کتاب‌هاي اين مجموعه هر کدام در 24 صفحه با شمارگان 3000 نسخه و قيمت 5800 تومان به چاپ رسيده‌اند.
ديگر کتاب تازه منتشرشده در نشر چکه "آزمايش‌هاي علمي خوردني" (جلد 1) نوشته ويکي کاب، با تصويرگري ديويد کين و ترجمه شهلا انتظاريان است.
در يادداشت پشت جلد کتاب مي‌خوانيم: "اگر بخواهيد کشف کنيد که چگونه کلم، اسيد را نمايش مي‌دهد! چگونه باکتري باعث درست کردن ماست مي‌شود، و چگونه شکر تجزيه‌شده به کارامل تبديل مي‌شود، آشپزخانه شما مي‌تواند به آزمايشگاهي مهم براي دانشمندي عجيب و غريب تبديل بشود و شما بعد از گذراندن روزي طولاني در آشپزخانه مي‌توانيد بنشينيد و نتيجه آزمايش خود را بخوريد؛ چيزهايي چون سوپ، بيسکويت، چوب شور، کيک يزدي يا ساير شيريني‌ها!"
اين کتاب در 200 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قيمت 12هزار تومان به چاپ رسيده است.
