بی‌احترامی به زبان فارسی در جمع میهمانان استرالیایی /سخنرانی به زبان انگلیسی توسط معاون اتاق ایران در نشستی رسمی
روز گذشته همایش تجاری ایران و استرالیا به میزبانی اتاق بازرگانی ایران با اتفاقی دور از انتظار و عجیب برگزارشد که اگرچه به موضع‌گیری رسمی منتهی نشد، اما موجبات دلخوری برخی فعالان اقتصادی حاضر در این همایش را به دنبال داشت. به گزارش خبرنگار جهان اقتصاد، در حالیکه تمامی سخنرانان حاضر در این همایش به زبان رسمی کشور خود سخنرانی کردند، فرهاد شریف معاون امور بین‌الملل اتاق بازرگانی ایران، این عرف معمول در مناسبات خارجی را رعایت نکرده و سخنان خود را با زبان انگلیسی بیان کرد. این رفتار در حالی از معاون امور بین‌الملل اتاق ایران سرزد که با توجه به جایگاه و سمت وی در عالی‌ترین نهاد بخش خصوصی کشور، نمی‌توان به عدم آگاهی و اطلاعات وی اذعان کرد و باید علت را در جایی دیگر جستجوکرد. فرهاد شریف در حالی به زبان انگلیسی سخنرانی کرد که در همایش تجاری ایران و استرالیا سیستم مترجم همزمان فعال بوده و سخنرانان پیش از وی موفق شده بودند سخنان خود را به طرف مقابل انتقال دهند. بنابراین گزارش براساس پروتکل‌های دیپلماتیک مقامات و نمایندگان کشورها در همایش‌ها، نشست‌ها و مجامع بین‌المللی به زبان رسمی کشور خود سخنرانی می‌‌کنند تا جاییکه رعایت نکردن این رفتار به عنوان یکی از آداب روابط بین‌الملل نه تنها به منزله بی‌احترامی به زبان رسمی و جایگاه کشور سخنران خاطی محسوب می‌شود که حتی بعضا به بی‌احترامی به نمایندگان کشور یا کشورهای مقابل نیز تعبیر می‌شود. معاون امور بین‌الملل اتاق بازرگانی ایران در حالی به جای زبان فارسی به زبان انگلیسی سخنرانی کرده‌است که ایران میزبان هیأت تجاری استرالیایی است. اگرچه قضاوت و تحلیل در خصوص این رفتار را باید به پس از اظهار نظر و ارائه توضیح از سوی معاون امور بین‌الملل اتاق بازرگانی ایران موکول کرد، اما می‌توان یکی از دلایل این رفتار را به مواضع برخی مدیران اتاق بازرگانی نسبت به رئیس جدید ربط داد. پس از تغییر رئیس اتاق بازرگانی و انتخاب غلامحسین شافعی به جای محسن جلال‌پور رئیس مستعفی اتاق ایران، شایعه‌هایی در خصوص تغییر برخی مدیران اتاق ایران که توسط جلال‌پور منسوب شده‌اند، مطرح شده که نام معاون امور بین‌الملل اتاق ایران هم در برخی از گمانه‌زنی‌ها مطرح شده‌است. به هر حال دلیل این رفتار هرچه بوده، باید از سوی اتاق بازرگانی ایران مورد بررسی قرارگیرد چراکه این اتفاق بی‌احترامی به زبان رسمی کشور است. علی شفائی ali.shafaee@jahaneghtesad.com
