فیلسوف فرانسوی درباره کیارستمی کتاب نوشت

کتاب «عدالت، عشق، زیبایی» اثر «ژان لوک نانسی» فیلسوف فرانسوی و مفسر سینمای عباس کیارستمی، با ترجمه افشین حفیظی و در موضوعات زیبایی، عدالت و عشق منتشر شد

.به گزارش ایرنا، این کتاب شامل مجموعه سه سخنرانی در موضوع کلی زیبایی شناسی است که نانسی برای کودکان ۱۰ تا ۱۴ سال ایراد کرده است .

نانسی را در ایران بیشتر به دلیل تفاسیر و تحلیل هایش بر سینمای عباس کیارستمی می شناسند .

بخش افتتاحیه این کتاب یادداشت مفصل مترجم در شرح و بررسی منظومه فکری ژان لوک نانسی و معرفی کتاب های منتشر شده اوست. افشین حفیظی این کتاب را از روی برگردان انگلیسی آن به فارسی ترجمه کرده است. مترجم این کتاب به زبان انگلیسی، سارا کلیفت است .

نانسی در این کتاب درباره موضوعات گوناگون و در عین حال ناهمگونی بحث کرده است. از افلاطون تا آرنولد شوارتزنگر، بازیگر مشهور هالیوودی و فرماندار سابق ایالت کالیفرنیای آمریکا، از امانوئل کانت تا «میکل آنجلو مریسی دا کاراواجو» نقاش ایتالیایی اواخر قرن ۱۶ و اوایل قرن ۱۷ و چهره ٔ شاخص سبک باروک در هنرهای تجسمی و همچنین از رولان بارت، فیلسوف و منتقد هنری قرن ۲۰ فرانسه، تا هری پاتر، در این کتاب سخن به میان می آید .

یکی از مهمترین ویژگی های این کتاب در مطرح کردن همین عمل نانسی، یعنی سخنرانی در موضوعات زیبایی شناسی و عدالت به زبان ساده و روان برای کودکان و نوجوانان است. در این کتاب مخاطب با فیلسوفی مواجه می شود که در مورد موضوعاتی مهم و اساسی، یعنی عشق، عدالت و زیبایی، برای نوجوانان سخن گفته و در ادامه به پرسش های آنان پاسخ می دهد و ذهن آنها را در سطح خودشان به اندیشیدن مشغول می کند. سادگی و روانی متن در ترجمه اثر نیز لحاظ شده است؛ نکته ای که می تواند مورد توجه فیلسوفان ایرانی نیز قرار گیرد .

این اثر با طراحی جلد ابراهیم حقیقی، با شمارگان هزار و ۸۰۰ نسخه، ۸۰ صفحه و قیمت پنج هزار و ۸۰۰ تومان از سوی نشر مرکز روانه کتابفروشی ها شده است .