محمد مهدی میثمی؛ مترجم: منبع: mondafrique.com دولت الجزایر با بی‌صبری و تنش بسیار، نشست غیر رسمی مهمی را برای گردهمایی اعضای اوپک در پایان ماه سپتامبر میزبانی خواهد کرد. این نشست برای آینده‌ی بهای نفت تعیین کننده خواهد بود چرا که الجزایر به هر قیمتی خواهان قانع کردن دیگر تولیدکنندگان برای کاهش میزان تولیدشان به منظور افزایش دوباره‌ی بهای نفت و تقاضای جهانی است. برای تحقق این هدف لابی‌های الجزایر بصورت مجزا، طی چندین هفته برای دستیابی به توافقی به منظور آشتی دادن ایران و عربستان سعودی- دو رقیب منطقه‌ی خاورمیانه که بازار جهانی را به دلیل جنگ سرد بین‌شان آشفته کرده‌اند- در تلاش هستند. اکنون الجزایر از اولین پیروزی‌اش خوشحال است: ایران بصورت رسمی موافقتش برای شرکت در این نشست را اعلام کرده است. بیژن نامدار زنگنه وزیر نفت ایران این خبر را به خبرگزاری رویترز اعلام کرده است. در کاخ المرادیه (محل اقامت رئیس جمهور الجزایر) خیال همه راحت شده است زیرا غیبت ایران در این نشست همه چیز را خراب می‌کرد. الجزایر تلاش فراوانی کرده است تا ایران را  به نشستن پشت یک میز مشترک با عربستان سعودی به منظور بحث بر سر اقدامی مشترک جهت تثبیت بهای نفت مجاب کند. با این حال موضع ایران با منافع دیگر اعضای اوپک مانند الجزایر سازگاری زیادی ندارد. در واقع تهران خواهان بازپس‌گیری دوباره‌ی سهم تاریخی‌اش از فروش نفت است. پیگری این رویه، مازاد عرضه و سقوط بیشتر بهای نفت را در پی خواهد داشت که این خبری فاجعه آمیز برای الجزایر و ونزوئلاست، زیرا این دو کشور نیاز فراوانی به افزایش بهای نفت برای خروج از بحران دارند. اما سیاستمداران الجزایری ذائقه‌ی ایرانی‌ها را خوب می‌شناختند. روابط نزدیک بین تهران و الجزیره اجازه‌ی دستیابی به توافقی ضمنی شامل مهلت دادن به افزایش بهای نفت و سپس تثبیت سهم عرضه‌ی ایران در بازار جهانی را داد. پس از آن‌که رامتان لامارما وزیر خارجه‌ی الجزایر و همراهانش موفق به انجام ماموریت خود با طرف ایرانی ‌شدند، نوبت به شکیب خلیل وزیر انرژی کهنه کار الجزایر رسید که مذاکرات با فرستادگان مقامات سعودی را پیش ببرد. شکیب خلیل با تجربه‌ی فراوانش در اوپک و همچنین سوابق بسیار درخشانش، با تلاش و زحمت بسیار توانست عربستان سعودی را به بازنگری در سیاست‌هایش برای کاهش تولید نفت مجاب کند. وی حتی به سعودی‌ها توضیح داد که فروش نفت با بهای اندک به زودی به زیان عربستان خواهد بود زیرا جنگ یمن درآمدهای این کشور را به میزان زیادی کاهش می‌دهد و هیچکس از بحران مالی در امان نخواهد بود. در نهایت عربستان به این توصیه‌ها گوش سپرد و اکنون مشروط به اقدام متقابل ایران، آماده‌ی امتیاز دادن برای تثبیت تولید نفت است. الجزایر کار خارق العده ای انجام داد و دو قدرت مخالف یکدیگر که آینده‌ی بازار جهانی نفت در دستانشان است را به اجماع رساند. با این وجود هنوز هیچ امتیازی بدست نیامده و همه چیز منوط به امضای توافقنامه در طی نشست آتی الجزایر است. لینک منبع:   mondafrique.com/crise-petroliere-alger-mediateur-entre-teheran-riyad