فرماندار استان کرکوک تاکید کرد که به دولت فدرال عراق اجازه‌ی انتقال نفت کرکوک به ایران بوسیله‌ی تانکرهای نفتی را نمی‌دهد چرا که می‌بایست هزینه‌ا‌ی اضافی برای آلوده کردن محیط زیست را نیز بپردازند. در بیانیه‌ای که خطاب به رسانه‌ها منتشر شده، نجم‌الدین کریم فرماندار کرکوک به این مطلب اشاره کرده است که دولت بغداد مبلغ فراوانی از دلارهای نفتی به کرکوک بدهکار است. وی اظهار امیدواری کرد که بغداد به تعهداتش در قبال کرکوک عمل کند. وی افزود:« آن‌ها( دولت فدرال عراق) می‌خواهند نفت کرکوک را بوسیله‌ی تانکرها و نه خط لوله به ایران ارسال کنند. ما به تانکرها اجازه نخواهیم داد که نفت کرکوک را به ایران منتقل کنند.» او روی این موضوع تاکید کرده است که که اگر شرکت‌های نفتی خواهان ارسال نفت خود با تانکر به ایران هستند، می‌بایست مبلغی اضافی برای آلوده کردن هوای کرکوک و استفاده از جاده‌ها بپردازند. دولت فدرال عراق و دولت استانی کردستان از ابتدای سال ۲۰۱۴ و پس از اینکه کردها شروع به فروش نفت خود بصورت مستقل کردند، با یکدیگر درگیر شده‌اند. در ماه مارچ شرکت نورث اویل کرکوک که توسط دولت عراق اداره می‌شود، استفاده از تنها جاده‌ی صادرات نفت از منطقه‌ی کردستان به ترکیه را متوقف کرد. روز ۲۲ ماه آگوست وزارت نفت عراق دستور از سرگیری صادرات نفت شرکت نورث اویل را صادر کرد. فیاد النیما معاون وزیر نفت عراق در مصاحبه با بلومبرگ گفت:« ما هنوز در انتظار دستیابی به توافقی بر سر جزئیات در مورد اینکه چه کسی می‌باست درآمدهای نفتی را دریافت کند هستیم.» کرکوک یک استان نفتی ثروتمند در جنوب منطقه‌ی کردستان و شمال کشور عراق است. این استان به لحاظ زمینه‌ی نژادی و مذهبی بسیار متنوع است و شامل کردها، ترکمن‌ها، اعراب و مسیحی‌ها می‌شود. کردها بخش عمده‌ی این جمعیت را تشکیل می‌دهند. محمد مهدی میثمی مترجم meisamimahdi@yahoo.com منبع: kurdistan24.net تصویر دارد. karkuktankers لینک منبع: http://www.kurdistan24.net/en/news/4d2fcacb-beae-4b0d-894a-fefe7bbd6baa/Kirkuk-to-prevent-Baghdad-Iran-oil-tankers-transfer