علي‌اصغر حداد گفت: ادبيات واقعي در کتاب است و چيزي که آن را به خطر انداخته مميزي است.
اين مترجم در گفت‌وگو باايسنا، درباره جايگاه کتاب در مقابل رشد روزافزون استفاده از اينترنت گفت: معتقد نيستم اينترنت مي‌تواند جاي کتاب را بگيرد، حتي الآن که کتاب‌هاي الکترونيکي زياد شده کتاب هنوز جايگاه ويژه خود را دارد و کتاب‌خوان واقعي هنوز دوست دارد کتاب را دستش بگيرد و آن را ورق بزند. من فکر نمي‌کنم اينترنت خطري براي کتاب باشد.
حداد ادامه داد: کارهايي که در فضاي اينترنت نوشته مي‌شود بيش‌تر جنبه ژورناليستي دارد و به همين خاطر مطالبي که در آن خوانده مي‌شود نمي‌تواند جاي کتاب را بگيرد. البته غرب را نمي‌دانم اما در ايران هنوز اين اتفاق رخ نداده است.
او اظهار کرد: فکر مي‌کنم در اينترنت بيش‌تر به مسائل کوتاه‌مدت دارد پرداخته مي‌شود، اما ادبيات واقعي همچنان در کتاب‌هاست و چيزي که آن را به خطر انداخته مميزي است نه چيز ديگر. در مورد کتاب الکترونيکي هم خواندن يک رمان قطور کسل‌کننده به نظر مي‌رسد.