با حضور نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک:
سومین دوره جشن سالانه لاک پشت پرنده با اهدای نشان ویژه به ناصر ایرانی، نویسنده و مترجم و علی اکبر صادقی، تصویرگر کتابهای کودک به عنوان هنرمندان پیشکسوت و همچنین اهدای دو نشان طلایی و دو نشان نقرهای لاک پشت پرنده به کار خود پایان داد. سومین دوره جشن سالانه اهدای نشان لاک پشت پرنده جمعه (هشتم اسفند ۱۳۹۳) در شهرکتاب مرکزی برگزار شد. در این مراسم که نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک و نوجوان و همین طور کودکان و خانوادههایشان حضور داشتند، نشانهای ویژه، طلایی و نقرهای لاک پشت پرنده به برگزیدگان اهدا شد.
رد ادبیات کهن در داستانهای امروز
در ابتدای این مراسم، شیوا حریری، یکی از اعضای هیات داوران جایزه لاک پشت پرنده بیانیه هیات داوران درباره کتابهای بازنویسی را خواند. در این بیانیه آمده است :«ادبیات کودک ایران، از دیرباز با متون کهن و سنتی ادبیات ایرانی پیوند داشته است.و آثار بسیاری به بازگویی، بازآفرینی، بازنویسی و بازپردازی متون کهن ادبی پرداختهاند تا میان جهان کودکان امروز با ادبیات کهنسال فارسی پیوند بزنند، آنها را با گنجینه ادبیات ایران آشنا کنند، از ظرفیتهای ادبی متون کهن استفاده کنند، و روایات و اشعار نغز کهن و مفاهیم جاودانخرد فارسی را بازگو کنند. از ۴۰ سال پیش، احیای متون کهن که هدفی جز آموزش (پندآموزی، زبانآموزی یا آموزش ادبی) نداشت به گونهای از ادبیات تبدیل شد که میکوشید ارزشهای ناب ادبی، فضای خیالی ادبیات فارسی و داستانهای جذاب این متنها را برای کودکان بازسازی کند، یا با استفاده از قالبهای کهن فارسی مضامین و مفاهیم نو را در ادبیات کودک ایران وارد کند. به عبارت دیگر از آن زمان تا کنون، احیای متون ادبی کهن، یکی از پربارترین، پر طرفدارترین و در عین حال موجهترین گونههای ادبیات کودک ایران بدل شده است.
لاک پشت پرنده، جشنی متفاوت
مژگان امجد، مدیر فروشگاه مرکزی شهر کتاب در این مراسم با اظهار امیدواری به اینکه سومین جشن سالانه نشان لاک پشت پرنده برگزار شود، گفت: «علاقمند هستیم تا اگر گروههای دیگر با هدف اعتلای رشد فرهنگی کودک و نوجوان بانی برگزاری جوایز مشابهی شوند، تمام تجربه و همکاریهای لازم را با آنها داشته باشیم.»
برگزیدگان نشان طلایی
نشان طلایی سومین دوره جشن لاک پشت پرنده به خاطر بنیانگذاری شیوهای نو در آموزش زبان فارسی و اهمیت دادن به ادبیات در آموزش به محمد هادی محمدی به خاطر کتابهای «آواورزی با سیبیلک» و «الفباورزی با کاکاکلاغه» اهدا شد. محمدی در این مراسم گفت: «خیلی خوشحالم که هیات داوران به شیوه آموزش ادبیات در کتابهای کودک و نوجوان دقت و توجه کردهاند تا کودکان از راه ادبیات بتوانند زبان و ادبیات بیاموزند.»
دیگر نشان طلایی لاک پشت پرنده به خاطر تلفیق هنرمندانه و تصویرسازی در روایتی عاطفی و تامل برانگیز و ارائه پیشنهادی نو در داستانهای کودکانه به «دیوید آلموند» به خاطر کتاب « پدر اسلاگ» اهدا شد. او در پیامی ویدئویی تشکر خود را از اعطای این جایزه اعلام کرد و گفت: «از دریافت این جایزه واقعا هیجان زده و خوشحالم. این کتاب در شهری شکل گرفته که من در آن بزرگ شدم. من پسربچهای بودم شبیه پسربچههای این داستان و من این داستان را با کودکی خودم، شهر خودم که در شمال انگلستان است و با زبان خودم نوشتم و حالا خیلی خوشحالم که داستان من را که در شهری در شمال انگلستان و ۴۰۰ کیلومتری لندن و ۶۰ کیلومتری اسکاتلند شکل گرفته، بچههای ایرانی هم خواندهاند. این نشان میدهد که قصهها از مرزها، کشورها و ملتها میگذرند و ما را به هم پیوند میدهند.»
-
دیدگاهی برای این نوشته ثبت نشده است.
-
افزودن دیدگاه