محمد مهدی میثمی؛ مترجم: منبع:oilprice.com نویسنده: نیک کانینگهام دولت عراق از شرکت‌های نفتی بین‌المللی فعال در این کشور برای ادامه‌ی تولیداتشان با بهای پایین‌تر دعوت کرد. جبار العیبی وزیر نفت عراق با ارسال نامه‌ای به چندین شرکت نفتی خارجی از آن‌ها درخواست کرد تولید نفت خود را افزایش دهند. در این نامه آمده است که:« با توجه به شرایط کنونی بازار نفت و پیش‌‌بینی ها‌ برای سال آینده، ما( وزارت نفت و پیمان کاران‌مان) می‌بایست خود را برای انطباق با شرایط موجود آماده کنیم.» وزیر نفت عراق خواستار اصلاح و سازگاری در زمینه‌ی برنامه‌های توسعه‌ی مجدد و برنامه های توسعه‌ی نهایی بیشتر است. اما اشکالی در ساختار قرارداد های نفتی عراق وجود دارد مبنی بر اینکه دولت می‌بایست پیش از تولید نفت مبلغ آن‌را بپردازد. این امر بدان معناست که شرکت‌های نفتی باید پیش از شروع کار و سرمایه‌گذاری های کلان از دریافت دستمزد خود اطمینان حاصل کنند. سال گذشته وزارت نفت عراق از شرکت‌های نفتی درخواست کرده بود که بودجه‌ی خود را کاهش دهند چرا که دولت توانایی پرداخت دستمزد آن‌ها را ندارد. اکنون وزیر نفت عراق با درخواست از شرکت‌ها برای افزایش هر چه بیشتر استخراج و تولید نفت، تذکر داده است که برای پرداخت‌ مبالغ مناسب به شرکت‌ها تضمینی ارائه نمی‌دهد. ظاهرا این نامه در بردارنده‌ی این پیام است که در صورت افزایش تولید شرکت‌های نفتی، دولت عراق منابع مالی بیشتری برای پرداخت به آن‌ها خواهد داشت. با این وجود نظر شرکت‌های فعال در این کشور با یکدیگر متفاوت است. به نقل از S&P Global Platts فردی از مسئولان یکی از شرکت‌ها که خواست نامش ذکر نشود گفت:« ما بانک نیستیم». جدا از این موضوع عراق اخیرا اعلام کرد که پس از حل مسئله‌ی مربوط به سه میدان نفتی داخل و نزدیک شهر کرکوک، خواهان افزایش روزانه ۱۵۰٫۰۰۰ بشکه به صادرات نفتی خود است. افزایش صادرات به عراق اجازه خواهد داد تا بخشی از تولیداتش را بازیابی کند، فاکتوری که به توقف موقت افزایش بهای نفت از اوایل هفته گذشته کمک کرده است. عراق با تولید روزانه ۴٫۷۸ میلیون بشکه در ماه جولای دومین تولید کننده‌ی بزرگ نفتی در اوپک است که این میزان، افزایشی بسیار نسبت به چند سال گذشته را نشان می‌دهد. عراق امیدهایش برای تولید بیشتر را رها نکرده است. این هفته نخست وزیر عراق بیان کرد که این کشور هنوز سهم کاملش از بازار نفت را بدست نیاورده است. به گزارش رویترز، حیدر العبادی با اشاره به نظر خود نسبت به موضع ایران درباره‌ی طرح فریز نفتی گفت:« ما آماده‌ی تثبیت تولید نفت خود نیستیم زیرا میزان تولید نفت عراق هنوز به اندازه‌ی کافی نرسیده است.» آژانس بین‌المللی انرژی طی سال‌های متمادی عراق را در بالای لیست پتانسیل رشد عرضه‌ی نفت قرار داده است. پیش‌بینی های بلند مدت درباره‌ی توانایی تولید کنندگان نفتی برای پاسخگویی به تقاضای بازار وابستگی فراوانی به موفقیت عراق در سرعت دادن به تولیداتش دارد- در زمینه‌ی رشد عرضه، عراق از شیل آمریکا و حتی دیگر تولید کنندگان اوپک اهمیت بیشتری دارد. با همه‌ی این‌ها عراق  بدون سرمایه‌گذاری کلان شرکت‌های نفتی خارجی برای ادامه‌ی دستیابی به سود تولیداتش مبارزه خواهد کرد. چندین سال پیش عراق امیدوار به افزایش تولید خود به روزانه ۱۲ میلیون بشکه تا سال ۲۰۲۰ بود! حتی دستیابی به تولید روزانه ۶ میلیون بشکه تا پایان این دهه نیز خارج از دسترس است، بخصوص اگر دولت عراق قادر به ارائه‌ی پرداختی ضروری به شرکت‌ها برای تحقق این هدف نباشد. دولت عراق به سبب سقوط بهای نفت و نبرد مداوم با گروه داعش ضربه خورده است، دو مشکل عمده‌ای که اکنون به سال سوم وارد شده‌اند. لینک منبع: http://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/Iraq-Needs-Oil-Companies-to-Drill-More-But-Can-it-Pay.html